[文豪野犬(一期)][12话全][720P/1080P][TVRIP][中日双语字幕]

文豪海报 Y 文豪海报 R

 

STORY

后宫王太宰治为了捡来的萌虎中岛敦不惜坑同事坑徒弟坑前任坑遍横滨。

 

STAFF

原作:朝雾卡夫卡·春河35(漫画)
监督:五十岚卓哉
系列构成、脚本:榎户洋司
角色设计:新井伸浩
总作画监督:新井伸浩、菅野宏纪
枪器设计:片贝文洋
道具设计、辅助角色设计:ヒラタリョウ
美术监督:近藤由美子
色彩设计:後藤ゆかり
撮影监督:神林刚
辐集:西山茂
音楽:岩崎琢
音响监督:若林和弘
音响制作:グロビージョン
动画制作:BONES
制作:《文豪野犬》制作委员会

 

CAST

中島 敦:上村祐翔
太宰 治:宮野真守
国木田独歩:細谷佳正
江戸川乱歩:神谷浩史
谷崎潤一郎:豊永利行
宮沢賢治:花倉洸幸
与謝野晶子:嶋村 侑
谷崎ナオミ:小見川千明
福沢諭吉:小山力也
芥川龍之介:小野賢章
中原中也:谷山紀章
梶井基次郎:羽多野渉
樋口一葉:瀬戸麻沙美
泉 鏡花:諸星 すみれ

 

DOWNLOAD

BT:

720p MP4

[Kamigami] Bungou Stray Dogs [1280x720 AVC AAC Sub(Chs,Jap)]

1080p MKV

[Kamigami] Bungou Stray Dogs [1920x1080 HEVC AAC Sub(Chs,Cht,Jap)]

度盘:

点我去殉情  接头暗号:shj6

 

MKV漏封一个字体,麻烦大家手动安装

欢迎大家在两个版本的海报中找不同(啊喂)

觉得OP特效特别良心或哪句翻译特别装逼漂亮的话记得在评论里夸夸我们=w=

当然,报错也不用客气~

大家看得愉快~


71 条评论

  1. Teddy说道:

    希望出第二期字幕!!!诸神字幕真的好棒!

  2. mibooky说道:

    啥时候出第二季捏

  3. 路人甲乙丙说道:

    沒有比較就沒有傷害 看了別家字幕組之後 強~~~~烈希望諸神可以製作文豪二期TT

  4. 缪缪弥说道:

    您好 特意过来感谢 很多个版本做了比较 还是最钟意诸神 看得出来很多时候为了追求口型与翻译保持一致性 真正是花了心思在里面 点点滴滴真情无限 感谢字幕组 等待了很久不知道是否有做S2的计划那 毕竟诸神的更为可心

  5. Tana说道:

    为什么我的没有字幕啊?好痛苦

  6. ST说道:

    第7集,00:52,应该是「該当する」,并不是「当該とする」

  7. Nejmi说道:

    第二季什么时候出啊。。。。

  8. 对欧洲充满向往の黑原说道:

    啥时候能有第二季(托腮

  9. knight说道:

    1080P好像全都音画不同步

  10. Lax 的头像 Lax说道:

    文豪BDRip(无字幕版): 链接:http://pan.baidu.com/s/1qYuAXis 密码:48my

  11. Lawrence说道:

    第10集 9分钟32秒画质不清楚 划片现象

  12. 太宰说道:

    第11集 3分钟39秒也有问题

  13. 太宰说道:

    第10集 9分钟32秒有问题 不知道字幕组能不能解决啊?

  14. unnotu说道:

    op特效确实棒

  15. Jaslena说道:

    会制作第二部吗?

  16. 妹妹公主说道:

    报错

    第四集13分10秒

    日文原文应该是:気味の悪い

    日文听写和翻译都错了

    • 说道:

      你好,我是文豪日校兼太宰亲妈小伍。
      首先感谢报错,第3集15分 儿媳芥川台词中的「ら」是我眼癌病发没检查出来,在此土下座。鉴于本番发的合集,此处暂不做修改。欢迎下载mkv提取字幕自行修正~
      关于本番日文写法,开番前也有征求成员意见,为尽可能保留作品魅(bi)力(ge),一致决定「保留原作写法+统一部分写法」,「鬼魅(きみ)」和「僕(やつがれ)」均属于前者。若不能接受建议观看时挡住日字,因为后面几集更是装逼到飞起。
      最后,报错中提到了「きみのわるい」的译法。结合银的性格及其工作性质,以及每次和立原道造碰面时那剑拔弩张的气氛,小伍表示可以接受「鬼鬼祟祟」这个词呢0.0
      以上~

  17. 妹妹公主说道:

    第三集芥川龙之介出场,他说”我”说的是”やつがれ”,但是你们听写出来是”僕ら”……

  18. 渡夜西弦说道:

    [呵呵] 太好了,以至于我想捐钱

  19. testee说道:

    故事大綱充滿了濃濃的愛意呢! [偷笑]

  20. 西北望长安说道:

    op歌词做的超好看啊,喜欢这句【直到那幻想的尽头,骨子里透出的怠慢啊】,夸你们

发表评论

(必填)

(必填)

(以便回访)