【报错】恶魔人 字幕错误

首页 论坛 报错交流区 【报错】恶魔人 字幕错误

该话题包含 2 个回复,有 2 个参与人,并且由  路人 于 3 周, 3 天 前 最后一次更新。

  • 作者
    帖子
  • #83523 回复

    秋豆の麻袋

    【报错】恶魔人 第一集 00:20:49——00:20:50处 日语字幕错误

  • #83534 回复

    霧葉
    参与者

    请问哪里错了?

    (悪魔語)
    アモン! チャンスだぞ―
    明へとりつけ! アモン!

    这是官方日语字幕

    • 该回复由  霧葉 于 4 月 前 修正。
  • #84218 回复

    路人

    路人刚好看的诸神顺便讲一下,这句主角飞鸟不是用日语讲的,后面有一集(好像是第八集吧)复盘的时候回放到这段飞鸟才意识到自己当时说的什么,也就是说第一集里飞鸟其实是无意识用了悪魔語说出这个咒语,如果这个时候直接在这里翻译出来个人觉得对后面剧情有干扰作用

回复于:【报错】恶魔人 字幕错误
您的信息:




Comments are closed.

跳至工具栏