[BANANA FISH/战栗杀机][24话全][720P/1080P][BDRIP][中日双语字幕]

分类：BDRIP, 动画, 完结番 | 作者：Lax 发表于 2021年4月3日

Warning: Use of undefined constant PAGES - assumed 'PAGES' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /www/wwwroot/subs.kamigami.org/wp-content/themes/a-supercms-3.9-pro/single.php on line 9

72 条评论

nuriko说道：

2019年3月19日下午7:58

非常感谢字幕组能提供这部动漫的资源！谢谢！

回复
nuriko说道：

2019年3月19日下午7:56

看一遍哭一遍 :cry: 这么善良的人，这么真人努力活着的人，为什么非要给个这样的结局？是谁规定的死才能是最终的解脱？恶魔的化身？亚修做了什么？凭什么就是恶魔了？不过就是美貌与智慧并存的一个人。。。是嫉妒！赤裸裸的嫉妒！亚修是天使！是真正的天使！因为是天使，所以不能降下凡间时间太久，所以必须要返回天堂。。。。亚修愿你在天堂也是幸福的！ :cry:

回复
乐仔啊说道：

2019年2月20日下午8:15

诸神真的太棒了，很喜欢这个字幕组

回复
朵夏以以说道：

2019年1月28日下午4:58

感谢！最近慢慢补番中，看到诸神有就超开心！

回复
南畔说道：

2019年1月28日下午3:33

求问提取码

回复
- 七麦说道：
  
  2019年3月19日下午4:36
  
  上面写着呢
  
  回复
矜持墨墨说道：

2019年1月6日上午4:48

非常非常感谢，这个动漫看了，特别好看，就是结局，苦

回复
uri说道：

2019年1月5日下午9:22

真的非常感谢！

回复
jcm说道：

2018年12月25日下午4:08

感謝製作 :grin:

回复
伍说道：

2018年12月25日下午3:07

完结撒花~

回复
東说道：

2018年12月25日上午8:23

已經完結了
23、24甚麼時候出來呢?
是太痛了嗎? ((抖

回复
- kkk说道：
  
  2018年12月25日上午8:47
  
  是呀是呀我也想问 :cry: :cry:
  妈妈我太伤心了
  
  回复
- 伍说道：
  
  2018年12月25日上午9:31
  
  23集上周已经发过了 24集也好了近期会发布
  建议多关注下其他资源站，因为最近发布站有点抽风_(:з」∠)_
  
  另外，痛是真的痛，视线逐渐模糊的那种痛 :cry:
  但是今天！两小只一定早早就装扮好了圣诞树，叫上肖特他们一起来家里过节ヽ(￣▽￣)و
  
  回复
rerorero说道：

2018年12月23日上午7:51

请问网盘里的怎么没有字幕哎 :sad:

回复
- 我是一条小青鱼说道：
  
  2019年1月13日上午5:07
  
  我的也是 :cry:
  
  回复
- 吾名冷寂ᝰ说道：
  
  2019年1月15日上午7:43
  
  你看的是内挂字幕的MKV吧，别想了，MKV在线看加载不了内挂字幕的，要下载看
  
  回复
苹果说道：

2018年12月22日上午9:22

感谢字幕组~

回复
翌说道：

2018年12月20日上午5:43

请问提取码是什么。。。。

回复
kkk说道：

2018年11月30日上午8:20

字幕组真的很棒呐！！ :grin: :grin: 话说大概什么时候更新一次嘞 :cry: 现在大概应该有21集了吧。加油！

回复
tiao688说道：

2018年11月28日下午6:17

太太爱这部了 :razz: 想下一部高质量的双语版本作为收藏用，
脑海里第一反应就是贵字幕组，当年高校星歌剧时让我瞬间成为了贵组的粉丝
（感觉这部也是好几年前的事情了 :cry: :cry: ）翻译准确、润色很到位、歌词的特效更是眼前一亮啊。
之后基本要收藏都会下贵组的字幕，这次BF下了又滚了一遍，果然还是一如既往的好，看得非常舒服 :oops: ，
贵组不仅追求意思准确，润色方面每次都能给我惊喜！随便举一个比如第三集ash关进监狱那个老大想搭讪他
说了一句“えらく若いなあ～”很简单一般人不会去深入琢磨的一句贵组翻成了“嫩的出水了”
看了顿时觉得翻得太好了！！很俏皮也符合语境。诸如这种出彩的地方还有很多很多就不一一例举了，
当然润色方面只要花点时间仔细研究一下也能达到的，有些在线的翻译可能有时间上的压力不能做到慢工出细活，
但我觉得最佩服的是贵组的基础做的非常好，出彩的词语谁都会想出一两个，但贵组从头到尾基本找不到句意的翻译错误，
还会把句意吃透翻成中文，不会有日式翻译，比如“嘛”会根据句意翻成“算了，不过，好了”不会直接一个嘛字上去了
（我个人很纠结这种 :cry: ）还有比如第四集肖达对欧莎那帮子人说的一句“物騒なものを出せ！”物騒原意是危险的意思
但这里的意思是让你们把武器交出来，如果用黑帮的话还可以说把“家伙”都交出来。
因为我看到有个在线的翻译直接就翻成了把危险的东西交出来，我觉得有点尴尬，一般人看了这个马上反应不过来吧。。。
这个不是时间问题，只要脑子转个弯就能想出来的。
这点我觉得贵组真的是用心在做字幕，好感动。其他很多例子就略过吧。

真心觉得现在如此用心的字幕已经很少了，作为一个猫在暗处的粉丝会一直支持着你们。
速度不要紧（反正也不赶首发），慢慢来做高质量的作品。

又是长篇大论不好意思，如有冒犯请无视吧。

回复
狗醬说道：

2018年11月27日下午7:38

第三集繁日部分只有OPED是繁體，本篇劇情是簡體，求發布修正版

回复
- 伍说道：
  
  2018年11月29日下午3:29
  
  度盘内已替换。
  
  回复
  - 狗醬说道：
    
    2018年11月29日下午10:16
    
    感謝！
    
    回复
xuexue说道：

2018年11月20日下午2:39

aaa,找到了，谢谢字幕组，我的ash小天使呜呜呜

回复
俊俏牌说道：

2018年11月13日上午5:49

百度网盘全集的提取码是什么呀

回复
- 擦亮你的眼说道：
  
  2018年11月13日下午4:10
  
  密码即提取码
  
  回复
莎琉说道：

2018年10月3日下午3:08

拜託請問一下!!有第十三集嗎!看完12了，還沒結局吧??

回复
喻见SAMA说道：

2018年9月27日上午5:36

:razz: :razz: :razz: :razz: :razz: :razz:

回复
漫7说道：

2018年9月18日下午12:34

:cry: :sad:

回复
漫7说道：

2018年9月18日下午12:33

啊啊啊啊…… 不要再虐我可爱的ashu小宝贝了！！

回复
Banana Fish说道：

2018年9月1日下午10:53

爱死这部番了！！！论情怀，这是30多年前的现象级漫画改的动画；论剧情，这种社会背景、时代意义，有几部番能有这样的深度？双男主之间的情义更是我心头的白月光啊！所以诸神大佬们，完结以后会不会有BDRip啊！？！？！？

回复
QAQ说道：

2018年8月27日下午7:30

第八集还出吗QAQ不要让我这季追的全都夭折555

回复
漫7说道：

2018年8月21日下午5:45

骨灰粉来了~诸神果然还是诸神 :grin:

回复
dc说道：

2018年7月26日上午8:27

第三集 1080p 不是繁體中文

回复
hg1223说道：

2018年7月23日下午10:35

第三集后半段mp4画面一直没动过 :mad: :mad: :mad:

回复
- Rivercrab说道：
  
  2018年7月24日上午12:11
  
  已修复
  
  回复
Icanbe说道：

2018年7月21日下午1:01

能不能发布一个码率高一点的1080p的第一集，第一集文件才200多m，比第二集小了那么多，逼死强迫症啊！求补一个

回复
妹妹说道：

2018年7月11日上午4:51

咦出啦~

回复
Lax说道：

2018年7月10日上午4:45

沙发

回复