[TBS纪录片][世界遺産][更新至 05-20 武陵源风景名胜区(中国)]

世界遗产 The World Heritage。TBS的一档介绍各地世界遗产的节目。





220 条评论

  1. Ian说道:

    感谢字幕组! :mrgreen: :razz: :mrgreen: 久违的中国遗产!

  2. Ian说道:

    字幕组辛苦啦!感谢!! :grin: :smile: :grin:

  3. 620说道:

    本集介紹的應該是巴西另一個世界遺產,大西洋東南熱帶雨林保護區吧?兩者同樣是1999年被列名,名字也很相似,不過按位置(聖保羅南面)和登記數量(25處)來看不像是大西洋沿岸森林。

    • Syura 的头像 Syura说道:

      多谢报错,会在合集里修改。

    • msg7086 的头像 msg7086说道:

      我们讨论后认为,大西洋沿岸森林 Mata Atlántica 一词已经同时包含了 大西洋东南热带雨林保护区 Reserva de Mata Atlántica del Sudeste 和 大西洋沿岸热带雨林保护区 Reserva de Mata Atlántica de la Costa del Descubrimiento。节目的旁白中也频繁使用了 マタ・アトランティカ 和 大西洋岸の森 两词,所以最后决定不再对译文进行更改。虽然节目中主要介绍的是东南热带雨林保护区中的情况,但是对整个沿岸森林区域的生态都是适用的,节目组也没有去故意区分和强调其中单个保护区,那么我们也遵循节目组的说法。标题已适当调整以切合实际节目内容。
      总之还是很感谢阁下提出的建议。如果阁下还有其他看法,也欢迎提出来继续讨论。

      • 620说道:

        感謝字幕組的回應。其實並沒有想請求字幕組對譯文作任何修改,畢竟影片一開始已經有寫明本集內容為大西洋東南熱帶雨林保護區。留言也只不過是看到標題時感到些許混淆,希望藉此指出兩個世界遺產的分別。

  4. Ian说道:

    节日福利!感谢字幕组!! :razz: :oops: :razz:

  5. Ian说道:

    :roll: :razz: :roll: 感谢字幕组无私奉献!

  6. Ian说道:

    美不胜收!感谢字幕组!天热了,祝夏安! :mrgreen: :roll: :mrgreen:

  7. 123说道:

    各位辛苦了!爱你们!

  8. berry说道:

    感谢字幕组!

  9. Mercury说道:

    终于可以在节目里重温音乐之都的世界遗产了,好想再去一次呢!

  10. Ian说道:

    每周最开心的就是观赏TBS世界遗产,感谢字幕组! :mrgreen: :roll: :mrgreen:

  11. 123说道:

    精彩!!!

  12. Ian说道:

    感谢字幕组!每一集都是如此精彩! :grin: :oops: :oops:

  13. 说道:

    :razz: 谢谢诸神,最爱这部纪录片~~~~~~!

  14. IKE说道:

    以弗所两BT都无法解析,网盘页面复制贴上也一样无法连结

  15. igg说道:

    為什麼我點百度網盤

    都是:

    啊哦,你所访问的页面不存在了。

    可能的原因:

    1.在地址栏中输入了错误的地址。

    2.你点击的某个链接已过期。

  16. 4209168说道:

    2017-12-24
    2017年的全部旅程 种子解析不了,两个都是

  17. cagu说道:

    太好了,终于开始跟进18年的了, :razz: 多谢分享了,字幕组辛苦了~~ :grin:

  18. Ian说道:

    感谢字幕组一年的辛苦!谢谢! :grin: :oops: :grin:

  19. 萌凉说道:

    度盘里的A和B有啥区别吗?有点看不懂呢

  20. 豆子说道:

    度盤–> 所访问的页面不存在。(淚

  21. takuya说道:

    额。。请问版神大大,连结在哪呢??

  22. takuya说道:

    谢谢你们提供这么好的节目~~

  23. Ian说道:

    感谢字幕组!辛苦啦,春节快乐!

  24. 说道:

    这几天更新很勤奋啊~ :razz:

  25. 动漫花园说道:

    是属于哪个国家或地区的?

  26. 123说道:

    谢谢你们!!!

  27. zwhg00说道:

    好多都下载不完啊,没速度啊

    • msg7086 的头像 msg7086说道:

      2016年合集与2017年及之后所有发布的资源,都会在我加拿大的服务器上24×7屏蔽迅雷旋风连续不断做种至少一年以上。如果BT下载有困难,建议使用度盘下载。

  28. 说道:

    :grin: 更新啦!谢谢诸神~~!

发表评论

(必填)

(必填)

(以便回访)