[NHK纪录片][东京 不死鸟都市的百年春秋](2015.1.18更新原声音乐OST)

0

本期主题:

在彩色中重现的东京

~不死鸟都市的百年春秋~

播出日期:2014年10月19日

节目时长:70分钟

官网地址:http://www.nhk.or.jp/special/phoenix/

内容简介:

在近百年里,因为地震和战争,东京曾经两度化为焦土,却依然如同不死鸟一般重获新生。

在东京成功申请2020年奥运会的背景下,NHK从世界各地收集明治到昭和时代的纪录影像,并将这些黑白影像彩色化,重现这段百年物语。

这是一段时光之旅,是东京近百年历史的展示,也是一部日本近代史的浓缩。

镜头里不仅有汹涌的时代洪流,更有时代裹挟下,普通人的命运波折。

【下载地址】如希望第一时间获取字幕组最新作品信息,欢迎使用邮箱订阅功能

度盘(2015年1月17日更新):http://pan.baidu.com/s/1mgLwv3q 密码: plbb

BT种子:[诸神字幕组][NHK纪录片][东京 不死鸟都市的百年春秋][中日双语字幕][720P].mp4

2015年1月18日更新: OST 原声音乐下载(MP3)

NHKスペシャル カラーでよみがえる東京~不死鳥都市の100年~オリジナルサウンドトラック Soundtrack

链接:http://pan.baidu.com/s/1dDD3g5N 密码:wbht

在线观看:

1
这片街景让人不禁产生身处西方的错觉
街道上到处都是由红砖建造的建筑物,演艺馆、歌剧院、电影院鳞次栉比,近代化进程在逐渐加速。
这正是明治维新后,以世界一等强国为目标的大正时代。
这个时期,日本大约每隔10年就会对外作战,并且成为第一次世界大战的战胜国,甚至跻身世界五大国的行列。
当时东京的人口为220万,人口密度达到了如今东京23区的2倍,东京在明治维新50年后发展成了超密集城市。

2
从江户到东京,这个时代径直奔在西洋化的道路上。
来访日本的外国人注意到了日本人的某种表情,面对飞速变化的城市也一如既往的表情。
那便是日本式的微笑——不可思议的微笑。
明治时期曾住在东京的法国画家对此形容道:
「日本人的微笑是无偿赠与的,这已成为一切礼仪的基础。
不管现状如何不堪忍受 如何悲惨难捱,他们的脸上都会浮现出微笑。」

3
1923年9月1日,里氏7.9级的关东大地震爆发了,毁灭了历经半个世纪而建成的东京。
遇难者约为10万5千人,其中96%的遇难者都死于火灾。
上野公园聚集了50万无家可归的受灾者,在这里,你能看见受灾者的另一种模样。
人们排在分发配给的队伍里,静静等待着轮到自己的那一刻。
法国驻日大使保罗•克洛岱尔专门记下自己见到如此整然场面的惊讶之情:
「在收容难民的巨大露营地居住的那几天,我甚至没有听到一句抱怨的话。
他们不愿意由于唐突的举动或伤及他人的情感爆发,而使周围的人感到困扰 给他们添麻烦。
如同坐在同一条小船上一样,人们就这样静静地接受现实。」

4
时间进入了昭和时代,震灾之后短短七年,东京有如不死鸟一般重获新生。
随着土地区画的推进,街道变得更加整齐,街景脱胎换骨,比震灾前更为近代化,东京新名胜也一个接一个地诞生。
复兴后的银座 现代文化欣欣向荣,打破日本女性古风刻板印象的摩登女孩阔步走在街上。
追求流行,享受打扮的生活方式风靡一时。
从美国传来的棒球已然成为一种国民运动,东京也开始尝试申请奥运会。
然后震灾八年后,满洲事变爆发,日本关东军在中国大陆不断扩张势力,作为傀儡国的满洲国宣告建国。
昭和初年的东京,在对新文化的狂热和悄悄接近的军国主义之间保持着危险的平衡。

5

1937年,日中战争(即抗日战争)爆发了。
1938年,国家总动员法公布,战争的色彩浸染了人们生活的所有角落,甚至感染了儿童。
战争也被剥夺走了东京市民的梦想,本已决定在1940年召开的东京奥林匹克运动会宣告中止。
作家永井荷风在日记中写下如此形容:
「国民服从于政府命令,不敢有所抱怨乃是畏惧的结果
日本人本无自身理想,只是一味顺从强者,心中所想不过是安乐度日而已。」

6
1941年12月8日,太平洋战争爆发了。延续四年的全面战争,根本上改变了东京与东京人的生活。
战死者不断增加,军队人力匮乏,学生也被召集入伍。
1943年10月21日, 在明治神宫外苑竞技场举行了出阵学生的壮行仪式。
在看台上目送参军学生的一位女学生这样写道:
「这里毫无色彩,操场上只有卡其色和黑色两种颜色。
阴沉的雨云覆盖天空,而脚底则是一片泥泞。我们一边哭泣,一边跟着出征之人的步伐前进。
虽然头发和身体都被淋湿了,我却没能感到一丝寒冷,因为我沉浸于这幼稚而纯真的感动当中。
那一天,不论是出征之人还是留守之人,都知道这是诀别了。
这些学生们都将一去不返,我们自己也必将迎来死亡。」

之后,东京城迎来了宿命中的那一天,那就是3月10日的东京大空袭。
死于空袭的人数超过了关东大地震,东京城在震灾22年之后再次成为了一片焦土。

7
「朕欲忍所难忍 耐所难耐,以为万世开太平。」
1945年8月15日,通告日本战败的玉音广播传遍全城。
日本迎来了来自美国的新统治者,在昔日敌国的支配之下 东京开始了战后的复兴。
另一方面 昭和天皇发表了人间宣言,否定了战前被神格化的个人权威。
在战后制定的新宪法当中,写入了战前所没有的国民主权和放弃战争权等原则。
同时,追究战争指挥者责任的审判也有条不紊地进行着——远东国际军事法庭 东京审判。
为何日本会在战争的道路上越走越远?
在将责任推加给少数人的热潮之中,电影导演 伊丹万作却如此认为:
「很多人说 自己是在这场战争中被欺骗了,
但就算有惊天的谎言,只要有一个人没有上当的话,如此惨烈的战争也定然无从开始。
这些国民嚷嚷着「我被骗了」,然后满不在乎地活着,恐怕将来还会继续这样受骗吧。」

1951年,强硬推行诸多占领政策的麦克阿瑟离开了日本,清早赶来的人群超过20万,挤满了沿途的道路。
这一年,日本与美国签下了安保条约,和过去的敌人结为了同盟。

8
战后的日本以经济复兴为中心快速发展,东京人口迎来爆发性增长,成为了全世界最大的城市。
战后,所有人都在热切期盼经济上的富足。
而另一方面,也有人采取行动反抗越来越依存于美国的现实。
这是1960年的安保斗争。
「安保条约只会把日本卷入美国主导的战争当中。」
反对条约的年轻人与警察对抗,最终演变为流血冲突。
对富裕的憧憬和对政治的不信任,
东京年轻人心中这种分裂的意识,也被当时美国的电视节目所广泛报道:
「日本现在的年轻人失去了国父般的天皇象征,开始抵抗带有日本性质的东西,甚至包括曾经神圣的家庭。
人们形容日本就像一个崩坏之中的巨大家庭,
年轻人与过去恍若隔世,而对现状幻灭,找不到明确的未来目标」
节目选择了作家三岛由纪夫作为战后一代的代言人,他这样回应节目的采访:
「他们活在当下,从不考虑将来,也不问过去,
他们总是在一个又一个时间的断片中跳来跳去。」

9

在动荡的时代中 再次将人们团结在一起的,就是东京奥运会的成功申请。
1964年10月10日,万里无云的天空之下,东京奥林匹克运动会开幕了。
作为会场的神宫外苑竞技场,在战争时也是召开出阵学徒壮行会的地方。
在看台上先后见证了这两个场景的作家杉本苑子如此道:
「我沉浸于奥运会开幕式的兴奋中,感受到这二十年光阴带来的重大变化,多么不可思议。
同样属于年轻人的仪式,同一首君之代,同一面日章旗。如今它们又有怎样不同的意义呢?
那一个雨天,我们大概做梦都没想过,
在我们的生命当中会在同一个神宫竞技场,看到来自九十四个国家的年轻人汇聚一堂。
这不是梦,奥运会正在我的眼前。
而二十年前那个雨天的记忆,也不是一个幻梦,而是作为现实,刻在我们内心深处。
今日的奥林匹克与那一天相联,那一天也与今日联结着。
我突然感到畏惧,这满溢着祝福 被光芒与色彩装饰的今天,究竟又联结着怎样的明天呢?
这是没有任何人能够想象的,我们能做的,只有将今天这份美丽竭尽全力延伸到明天,
如是祈祷而已。」


24 条评论

  1. 康Fenix说道:

    品质极高的纪录片,非常感谢!

  2. 飞吧大笨蛋说道:

    好想要最后涉谷十字路口 和 富士山背景的东京 高清原图 当桌面呀!!!!!!!!!

  3. Conjyak说道:

    请问,这片[NHK纪录片][东京 不死鸟都市的百年春秋]的版源有吗?我做日语 –> 英文字幕。觉得这个纪录片非常有意思,其实已经给它做完了英文字幕,在准备发布。在论坛也问了一下:http://www.kamigami.org/forum.php?mod=viewthread&tid=165913 谢谢!

  4. 宮脇芽瑠说道:

    同一个运动场、同一座铜像,《百年东京》纪录片的震撼与余韵回响脑海。

  5. 宮脇芽瑠说道:

    一战纪录片第一次接触到了色彩还原,这一部通过色彩还原是的画面那么新奇!富有趣味!

  6. 宮脇芽瑠说道:

    精彩,投资巨大,很值

  7. Rei 的头像 Rei说道:

    2015年1月18日更新: OST 原声音乐下载(MP3)NHKスペシャル カラーでよみがえる東京~不死鳥都市の100年~オリジナルサウンドトラック Soundtrack

  8. Rei 的头像 Rei说道:

    度盘已更新

  9. 武氏風格说道:

    有這部左藤音樂下載嗎..

  10. 1991说道:

    比较喜欢那种前世今生的拍摄手法。国内应该学习。

  11. taoshu说道:

    非常喜欢诸神的纪录片,更了解世界之外的人,非常感谢诸位

  12. 白罗吉说道:

    大赞好片!真的经典~

  13. 颜文字君说道:

    十分感谢字幕组的各位O(∩_∩)O~

  14. emu说道:

    謝謝製作分享

  15. 英国狮子说道:

    不只是东京人,哪里的人都像小强一样,在天灾人祸后总能在废墟中站起来,化作不死鸟

  16. shineAwesome说道:

    最喜欢诸神的纪录片了~~·

  17. 嘿嘿说道:

    加油 辛苦啦

  18. 暮雪默辰说道:

    这个纪录片真是精品

  19. cici说道:

    感谢你们!

  20. mini_ashura说道:

    这个之前看到预告就超级期待了~~~~

  21. 最爱诸神的纪录片,非常感谢诸位的劳动

  22. 。。说道:

    谢谢

发表评论

(必填)

(必填)

(以便回访)